No, we do not currently allow the renaming of an attribute added to a Job. However, you can remove all unused attributes in a Job by selecting Edit Tasks Job Attributes Remove All Unused Attributes. You can also see attribute usage by selecting Edit Tasks Job Attributes Show Attribute usage.